3月18日にヨカラボ天神(福岡市中央区大名2-9-35 トウセン天神ビル9F)で開催される多言語・翻訳ナイト Vol.2で話をさせてもらうことになりました。

多言語・翻訳ナイト Vol.2 @福岡 ~ 翻訳サービス・多言語サイト運営者・開発者が集まって語らう会 – 多言語団 | Doorkeeper

前回は渋谷で開催されました。だいたい30名ほどが参加されていたかと思います。

前回はホームページ、ウェブサービスをどの言語に対応するべきかとか、よくある翻訳の間違いなどについて説明しました。
今回はまだ内容を決めてないのですが、ライター採用、インフルエンサーとのやり取り、SEOなど集客の方法に重点をおいて説明しようと考えています。

有志の集まりで、しかもほとんどの人が東京に住んでいるのに、前回ピッチをしていたメンバーは全員福岡に行くことになったみたいです。
皆さんフットワーク軽いですね。

海外向けのサービスを展開するというコンセプトの集まりを日本全国で開催してゆるい繋がりを作っていき、事例や方法を共有する場にするのはすごくいい試みですね。
日本では多言語化を実践している人が他の国よりも少なく、サービスの海外展開のノウハウが不足しているので、こういうイベントで誰かが試したことを共有することで後に続く人が増えるのではないかと思います。

福岡に行くのははじめてなので楽しみです。この機会に福岡にいらっしゃるお客様まわりをするつもりです。